-
1 апокрифические книги
Русско-английский синонимический словарь > апокрифические книги
-
2 апокрифические книги
Apocrypha церк.Большой англо-русский и русско-английский словарь > апокрифические книги
-
3 апокрифические книги
Универсальный русско-английский словарь > апокрифические книги
-
4 апокрифические книги
die ApokryphenРусско-немецкий словарь христианской лексики > апокрифические книги
-
5 апокрифические книги
Apocrypha церк.Русско-английский словарь по общей лексике > апокрифические книги
-
6 отреченные книги
(апокрифические книги, чтение которых запрещается правосл. церковью) (a list of) books the reading of which is prohibited by the church authoritiesРусско-английский словарь религиозной лексики > отреченные книги
-
7 apocrypha
noun(pl.)апокрифические книги* * *(n) апокрифы* * *тж. Apocrypha апокрифические книги* * *[a·poc·ry·pha || ə'pɒkrɪfə] n. апокрифические книги, апокрифы* * *мн. 1) церк.; тж. Apocrypha апокрифические книги, неканонические книги 2) апокриф -
8 apocrypha
əˈpɔkrɪfə сущ.;
мн.
1) церк. (тж. Apocrypha) апокрифические книги, неканонические книги
2) апокриф (произведение, не включенное в канонический текст Библии и отвергаемое церковью как недостоверное)apocrypha pl апокрифические книгиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apocrypha
-
9 Apocrypha
1) Общая лексика: (тж. а) высказывание, приписываемое (кому-л.), апокриф, апокрифические книги, безосновательно приписываемое кому-л., неканонические книги, непроверенное высказывание, произведение, автор которого не сомнителен, произведение, автор которого не установлен, произведение, автор которого не установлен или сомнителен, произведение, авторство которого не установлено2) Церковный термин: апокрифы3) Религия: второканонические книги -
10 apocrypha
1) Общая лексика: (тж. а) высказывание, приписываемое (кому-л.), апокриф, апокрифические книги, безосновательно приписываемое кому-л., неканонические книги, непроверенное высказывание, произведение, автор которого не сомнителен, произведение, автор которого не установлен, произведение, автор которого не установлен или сомнителен, произведение, авторство которого не установлено2) Церковный термин: апокрифы3) Религия: второканонические книги -
11 apocrypha
[ə`pɔkrɪfə]апокрифические книги, неканонические книгиапокрифАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apocrypha
-
12 книга
жен.
1) book выпустить в свет книгу ≈ to publish a book бессодержательная книга ≈ milk and water справочная книга ≈ reference book телефонная книга ≈ telephone directory настольная книга ≈ handbook, manual поваренная книга ≈ cookbook, cookery book ходкая книга ≈ best-seller, best seller перелистывать книгу ≈ to turn the pages of a book проглатывать книгу ≈ to devour a book апокрифические книги ≈ Apocrypha церк.
2) (для записей) book книга записей актов гражданского состояния ≈ register главная книга ≈ ledger кассовая книга ≈ cash-book приходо-расходная книга ≈ cash-book, account-book, ledger домовая книга ≈ house-register разносная книга ≈ delivery book метрическая книга ≈ register of births
3) (подразделение литературного произведения) volume ∙ книга за семью печатями ≈ a closed bookкниг|а - ж.
1. book;
2.: бухгалтерская ~ ledger;
приходно-расходная ~ cash receipts and payments book;
~ заказов order book;
~ записей актов гражданского состояния register;
~ образцов sample book;
~ отзывов visitor`s book;
ему и ~и в руки he knows best, he ought to know;
~ за семью печатями a sealed book. -
13 apocripha
Общая лексика: апокрифические книги -
14 книга
жен.1) bookапокрифические книги — Apocrypha церк.
настольная книга — handbook, manual
поваренная книга — cookbook, cookery book
ходкая книга — best-seller, best seller
главная книга — бухгалт. ledger
метрическая книга — устар. register of births
приходо-расходная книга — cash-book, account-book, ledger
разносная книга, рассыльная книга — delivery book
•• -
15 apocrypha
-
16 Apocrypha
-
17 апокрифы
-
18 apocrypha
[əˈpɔkrɪfə]apocrypha pl апокрифические книги -
19 Ευαγγέλιο(ν)
Ευαγγέλιο(ν) τοЕвангелие –1) основная часть Нового Завета, написанная евангелистами Матфеем, Марком, Лукой и Иоанном. В ней благовествуется о Божестве Господа нашего Иисуса Христа, о Его пришествии на землю, житии на земле, чудесных деяниях и спасительном учении, крестной смерти, славном воскресении и вознесении на небо. Называются эти книги Евангелием, потому что выражают радостную весть о Божественном Спасителе и о вечном спасении:Ευαγγέλιο το κατά Ματθαίον / κατά Μάρκων / κατά Λουκάν / κατα Ιωάνην — Евангелие от Матфея / от Марка / от Луки / от Иоанна;
ΦΡ.απόκρυφα Ευαγγέλια — апокрифические Евангелия – неканонические книги, отвергаемые Церковью как подложные (Евангелия от Египтян, от 12 апостолов, от Петра, от Фомы, Никодима, Евреев и др.);2) богослужебная книга, содержащая четыре Евангелия. Читается на богослужениях;ΦΡ.Δώδεκα Ευαγγέλια τα двенадцать отрывков из Евангелия, которые читаются на вечерне Страстной Пятницы;3) проповедь, благовествующая о радостной вести спасения людей и мира;ΦΡ.Этим.< дргр. ευαγγέλιον < ευ- + άγγελος «хорошая, благая весть». В христианскую эпоху слово приобрело основное значение «радостная весть о спасении человечества и о наступлении Царства Божия». Благую весть известил роду человеческому своим воплощением сам Господь Иисус Христос, Второе Лицо Пресвятой Троицы. Позже это слово стало означать четыре богодухновенные книги, повествующие о спасительном учении, проповеди и жизни Господа Иисуса ХристаΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Ευαγγέλιο(ν)
-
20 Маккавеи
I библ.(семья Маттафии Маккавея, к-рый со своими пятью сыновьями ушёл в пустыню, собрал отряд и возглавил восстание против Селевкидов) Maccabees, сокр. Mac(c)II(четыре ветхозаветные книги; в греч. и славянской Библии 3-я книга, как и 1-я и 2-я, причислена к канону; первые две книги причислены к канону у католиков, у протестантов все книги - апокрифические) Maccabees, сокр. Mac(c)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
канонические книги — канон’ические кн’иги Библии это 39 книг Ветхого Завета и 27 книг Нового Завета (какие мы имеем в современной канонической Библии), признанные полностью богодухновенными книгами Священного Писания. Наряду с ними существуют многие другие, так… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
канонические\ книги — канон’ические кн’иги Библии это 39 книг Ветхого Завета и 27 книг Нового Завета (какие мы имеем в современной канонической Библии), признанные полностью богодухновенными книгами Священного Писания. Наряду с ними существуют многие другие, так… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Отреченные книги — иначе сокровенные, апокрифы (см.) появились в русской письменности почти одновременно с книгами каноническими. Они дополняли и уясняли многие библейские рассказы и отвечали на возникавшие при чтении Библии вопросы, вследствие чего была очень… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕЯНИЯ АПОСТОЛОВ АПОКРИФИЧЕСКИЕ — раннехрист. и средневек. лит. произведения, основное содержание к рых составляют описания проповеднической деятельности и (не всегда) кончины апостола (одного или нескольких) от 12 или от 70. Их относят к числу неканонических памятников… … Православная энциклопедия
Апокалипсисы апокрифические — названные в древних литературных произведениях русской словесности обавлениями , были довольно распространены, и некоторые из них не только перешли целиком в русскую литературу, но иногда создавались новые рассказы с новыми заглавиями, содержание … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАВЕЩАНИЯ АПОКРИФИЧЕСКИЕ — жанр евр. лит ры эпохи Второго храма, воспринятый и получивший развитие в раннем христианстве. Истоки и развитие жанра В древнем мире, в т. ч. в библейской традиции, было принято внимательно относиться к последним словам почитаемых в народе людей … Православная энциклопедия
Апокриф — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокр … Википедия
Апокриф (религия) — Христианство Портал:Христианство · … Википедия
Апокрифы — (греч.) сочинения, которые изъяты из церковного употребления, потому что церковь по разным причинам не ставит их на одну ступень с принятыми ею книгами. В самом выражении не заключается понятия подложности, точно так же, как не заключается в нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Библия — Б’иблия Священное Писание, откровение слова Божия, изложенное на том или ином языке. Книги Священного Писания писались сорока двумя различными авторами, руководимыми Духом Святым, в различное время в продолжение более двенадцати столетий (книги… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.